The Hot Springs Inn at the south end of town is showing vacancies for August. We stayed there last year for a week and it was a good experience. Rooms are about $110 a nite and each one has a balcony overlooking the Uncompaghre River. Kids are :thumb: but I'm not sure about dogs. Right now every JK owner in Texas is lining up rooms for the annual pilgrimage to the San Juans in August. Good luck with finding something.
Edit: Price is 129.95 this year for 2 kings and 2 kids. No pets. Lots of vacancies though.