I am going to play Devil's Advocate on this one.
How did the authorities get this picture? Did the individual involved notify them?
It seems that the person turned himself/herself in to the authorities.
If so, it would seem that the only crime involved is stupidity.
1) Never wheel alone, always have others with you.
2) Always go prepared to get stuck,, bring a winch with you. Bring reovery gear.
3) Always check weather reports. Look for any dangerous conditions involving your intended exploration area.
I always do the above.
I built my rig with the idea that if I am out wheeling and get stuck, it's because I did something stupid. Not because my JEEP couldn't handle it.
I have all of the normal gear: ropes winch, shackles, d rings, communications radios and gps system. I also have a ground anchor at all times when we are out in the great, vast wilderness. After all you never know when or if you will need them.
This individual involved should definitely pay for the damages. And, believe it or not, we all have done stupid things in our lives and most of us will continue to be stupid. It is not illegal to be stupid. If it were, then 99% of the population would be serving life sentences for being Stupid Without a Permit.
Sorry for the late reply to this post. I just found it and I had to put my $.02 in on the subject.
Stay Safe, Stay Healthy and Be Happy. And Keep Wheeling.