I would check on a possible bad transfer case yoke. Put the rear diff on jack stands so the tires are off the ground, have a helper apply the brakes, start the engine and put the transmission in drive. While watching the drive shaft close to the yoke, ask your helper to release the brakes. As...