if you pumped the brakes, you introduced air, I did this on my 2010 JK.
You need to trigger the ABS, I took what I needed to bleed the brakes, found a stretch of road with no traffic where I could get up to 40mph, slam on the brakes to trigger the ABS, filled the reservoir, opened the brake...