That's a great article and confirms what I've maintained for a while on the JK, based on what a Jeep engineer told me. He advised the JK is underrated in the US on purpose mainly due to liability and the almighty plaintiffs attorneys.
He also advised it could not maintain speed going up that grade referenced in the article or when they tested on I70 west out of Denver. He advised the drivetrain is more than capable. The cooling system is marginal, mainly in need of aux tranny cooler. We talked about how a liberty had a 5k rating and he sort of shrugged and side stepped the question I had as to why...
The brakes are more than adequate on the JK. Quite a few states have laws that if your trailer is x,xxxlbs or more, you must have some type of trailer brakes. Our old pop up was 3,500lbs and I had zero problems stopping. Electric trailer brakes are quite nice.
Braking was already mentioned above, so I'd have you compare today's brakes on a JK compared to a vehicle as recent as a WJ grand Cherokee that had a tow rating of 6,500lbs with comparable brakes. Could even be argued they were inferior what with esc and trailer sway control built in to the JK with tow package.
Set up right, aux transmission cooler, trailer brakes, I'd feel safe myself pulling 5,000lbs. Know your own limitations and be courteous to any traffic that wants to pass you. For legal purposes, don't exceed the factory rating.
Sent from a a few tin cans and some string.