Sure? However, if it was practical someone would have already done a "V8" configured diesel engine swap (and we are not even talking about a turbo). Then they would have offered it as an extremely pricey kit to make a profit off of.
......What problems will I run into?
As everyone prior to this post has mentioned, the dimensions of the engine alone (again, non-turbo) make it almost insurmountable, or at least not worth it. Adding in the size of an automatic trans make it truly impossible. The amount of fabrication needed to account for the changes to the frame, the entire front suspension, steering, cooling system (again, making it easy by using a non-turbo'd engine), brakes system, wiring harness, ECU's (would probably need to run two; one stand alone for the motor and trans, one stand alone for everything else). Heck, paying to have custom length drive shafts would literally be the easiest modification and likely the cheapest expense of the build.
......Any guidance will be greatly appreciated
Pick a different capstone project or career field. Do a 4bt swap, the answers to that test are already available for purchase.
......I asked for constructive ideas as to implement my idea not to get shot down.
No one here is truly coming down on you or your idea, just giving you a reality check. But, we are not your parents that are going to finish your science project on the night before its due. You asked for guidance, and you got it, guidance to move in a different direction......now take all that youthful angst and go prove all of us wrong and show us that it can be done.
Good luck brother :rock: