I think that is far too localized to be coolant from the overflow bottle. The second image clearly shows oil seeping from the sector shaft. If oil is leaking from that seal, you could have a bad/worn lower bearing allowing the sector shaft to wobble. Personally, I don't like letting things like that go for too long. Typically, they only get worse, not better.
If you have the Delphi box, I would send it off to be rebuilt. If it's one of the newer boxes, and under warranty then let your dealer swap it out.