The Black Mountain Truck Trail (near Ramona) is well known and leads to fantastic scenic views. You may see some locked gates but the route does not require them.
There are oodles of trails in the Anza Borrego area which appear on topo maps. There are many more established trails which are...