Layaway is still a thing? ;)
The older invoice doesn’t say anything about lifetime rebalance. It says you purchase 4 (presumably tires) spin balance specials, and then notes 1 Free Rotation and Rebalance. Presumably, that means 1 R & R for the entire set of 4 tires, but the receipt is not...