When I upgraded my tires, I used an app called JScan, combined with an OBDII adapter called Vgate. I think it cost around $30 for the adapter and $20 for the app license, so even more budget friendly than the ECRI.
And what’s even nicer about the Vgate is that it supports the ELM327 protocol...